首页 > 新闻中心 > 乐拓课堂 | 每日一词:留余地
乐拓课堂 | 每日一词:留余地
- 2019-05-22-

中国人常说,“为人处世,要留三分余地”。“留余地[liú yú dì]”字面意思是“leave some room”,“余地”指“the freedom that someone has to take the action they want to or to change their plans”,英文翻译为“leeway”。

龙岗英语培训机构

“留余地”比喻不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步(leave some leeway,allow for some unforeseen circumstances)。常见用法为“留有足够余地(leave adequate leeway)”。

例句:

说话、办事时一定要给自己留余地。
We must leave some leeway when we talk about or do something.

制订预算时要留余地。
Leave some leeway when preparing the budget.

乐拓英语

想加薪,英语却是短板?想出国尽情嗨,却担心语言障碍?想和歪果仁愉快的交流,却发现自己是哑巴英语?不要沮丧,来乐拓英语,沉浸式外教一对一教学,流利英语自信开口说!

乐拓国际英语是一家面向中高端人群的英语教育培训机构,以“轻松快乐地学习英语,用英语去开拓更精彩的世界”为教学宗旨,致力于提供私人定制高品质特色课程服务,丰富多元化的科学课程设置,师资力量均经过严格挑选,来自全球英美加澳等以英语为母语的国家。