首页 > 新闻中心 > 乐拓课堂 |“毕业典礼”除了“graduation Ceremony”,其实还可以这样说~
乐拓课堂 |“毕业典礼”除了“graduation Ceremony”,其实还可以这样说~
- 2019-06-12-

毕业季就要到了。毕业典礼除了说graduation ceremony,还有哪些说法?

 

01  graduation photo  毕业照

对没错,就是那种扔帽子的。

Oh no! My graduation photo has been totally ruined by a photo bomber! Look at it.

噢,不!我的毕业照完全被一个照片炸弹给毁了!看它。

 

02  academic dress  学士服

去参加毕业典礼之前一定要选套学士服,每个学院都有属于自己的不同颜色哦~

The commencement ceremony is the only time I wear academic dress.

毕业典礼是我唯一一次穿学士服。

 

03  turning of the tassel ceremony  拨穗礼

穗也叫tessel.

很多人好奇,为什么学士帽旁边要有一道穗,干什么用的?

学生授予学位后校长会帮他把穗由右拨到左边,称作“拨穗礼”,代表你毕业啦!激动不激动!

College students turn their tassel ceremony at the commencement.

大学生们在毕业典礼上参与拨穗礼。

 

 

04  graduation ceremony  毕业典礼

毕业典礼除了这个表达,还可以说commencement,优秀的学生代表会上台发言哟~

That is why, on this commencement day, we have nothing which to take much pride.

这就是为什么,在这个毕业典礼上,我们没有什么值得骄傲的。

 

05  farewell dinner  散伙饭,告别晚宴

散伙饭,可不叫the last dinner,那是人生最后一餐。

He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.

他和同学们吃了告别晚餐,以纪念大学生活的结束。

 

06  graduation party  毕业晚会

有些与同学一起,有些人与家人一起共同庆祝!

My folks are giving me a little graduation party.

我的亲人要为我办一个小小的毕业派对。